1
00:00:01,120 --> 00:00:02,832
Вы видели наши земли.

2
00:00:02,833 --> 00:00:05,013
Вы видели наши охотничьи угодья.

3
00:00:05,014 --> 00:00:07,747
Наша численность растет с каждым днем.

4
00:00:07,797 --> 00:00:10,430
Присоединитесь ли вы к нашему племени?

5
00:00:10,480 --> 00:00:14,472
Это хорошие земли,
но мой народ неспокоен.

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,713
И желание вернуться
в наши собственные дома.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,437
Эта долина является местом рождения
из амазонок.

8
00:00:19,438 --> 00:00:21,746
Где Артемида
создал наш народ.

9
00:00:21,771 --> 00:00:24,750
Это дом для всех нас.

10
00:00:24,800 --> 00:00:27,649
Мы не можем выжить в рассеянии
ветрам больше нет.

11
00:00:27,650 --> 00:00:30,070
Везде,
амазонок преследуют.

12
00:00:30,120 --> 00:00:33,350
Мы объединились,
чтобы защитить себя.

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,936
И все решено
вашим советом племенных королев?

14
00:00:37,097 --> 00:00:38,697
Не все.

15
00:00:40,080 --> 00:00:43,585
Мы соблюдаем закон Амазонки,
но Варя возглавляет наших воинов.

16
00:00:44,001 --> 00:00:45,950
Она наша королева.

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,411
Она свела нас вместе
и сделал нас сильными.

18
00:00:48,412 --> 00:00:50,636
И теперь пришло время использовать
наша сила.

19
00:00:50,686 --> 00:00:52,860
Мы заметили римские войска
прочесывая наши леса.

20
00:00:52,861 --> 00:00:54,439
Зачем римлянам пришли сюда?

21
00:00:54,440 --> 00:00:57,640
Какова бы ни была их причина,
Я прослежу, чтобы они не ушли.

22
00:01:07,920 --> 00:01:10,320
Продолжайте двигаться!
Она не может быть далеко!

23
00:01:26,160 --> 00:01:27,851
Что ты здесь делаешь?

24
00:01:27,852 --> 00:01:29,976
Император послал нас
быть твоим охранником.

25
00:01:30,001 --> 00:01:31,200
Моя охрана...

26
00:01:31,440 --> 00:01:32,929
Я несу послание мира.

27
00:01:32,930 --> 00:01:34,764
я не могу зайти на амазонки
с войсками.

28
00:01:34,800 --> 00:01:37,000
У меня есть заказы.
Мы должны сопровождать вас.

29
00:01:37,050 --> 00:01:38,413
Это безумие.

30
00:01:38,454 --> 00:01:41,254
Скажи императору
что я должен сделать это один. Я не могу...

31
00:01:49,440 --> 00:01:50,840
Они окружают нас!

32
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
Я думал, что это маленькое племя.

33
00:01:57,920 --> 00:01:59,939
Я представитель Эли!

34
00:02:00,060 --> 00:02:02,447
И Рима!
Я здесь за мир!

35
00:02:04,360 --> 00:02:05,965
Я не думаю, что их это волнует.

36
00:02:06,206 --> 00:02:07,406
Отступать!

37
00:02:07,447 --> 00:02:09,256
Оставайтесь вместе!
Держитесь крепче!

38
00:02:38,240 --> 00:02:40,048
Ну давай же!
Я должен вытащить тебя отсюда!

39
00:02:40,600 --> 00:02:43,000
Нет, я здесь не просто так!
Я не ухожу!

40
00:03:23,680 --> 00:03:25,281
Ну, если это не Ливия!

41
00:03:25,882 --> 00:03:27,090
Я Ева.

42
00:03:27,691 --> 00:03:29,493
Посланник Илия.

43
00:03:30,280 --> 00:03:31,480
Возьмите ее в плен!

44
00:03:35,360 --> 00:03:37,470
Какое бы имя
это ты сейчас проходишь...

45
00:03:37,511 --> 00:03:41,116
...ты заплатишь за преступления
вы совершили преступление против сестер Амазонки.

46
00:03:48,080 --> 00:03:50,076
Мы должны вернуть слово
командовать.

47
00:03:50,077 --> 00:03:51,657
Вернитесь в последнюю деревню.

48
00:03:51,680 --> 00:03:54,280
Найти офицера
и расскажи ему, что происходит. Идти!

49
00:04:03,320 --> 00:04:05,711
Каково это, сука из Рима?

50
00:04:05,712 --> 00:04:07,743
Теперь не так сложно, да, Ливия?

51
00:04:07,744 --> 00:04:09,784
Вы заплатите за то, что сделали!

52
00:04:16,240 --> 00:04:17,423
Мне жаль.

53
00:04:19,114 --> 00:04:20,834
Нас не возьмут,
либо.

54
00:04:20,880 --> 00:04:23,682
Он говорит, что есть легион римских солдат
проходит.

55
00:04:23,723 --> 00:04:25,933
Все это движение,
обратно в сторону Рима.

56
00:04:25,960 --> 00:04:29,156
Я думаю, этот новый император действительно серьезен.
о ведении мира, да?

57
00:04:29,157 --> 00:04:30,957
Что ж, спасибо тебе.

58
00:04:31,880 --> 00:04:33,887
Ева - это та, кто подставил его
на пути к миру.

59
00:04:33,888 --> 00:04:35,488
Давайте попробуем следующее место.

60
00:04:35,520 --> 00:04:38,313
Ну, кто бы это ни был,
Я просто рад, что боевым действиям пришел конец.

61
00:04:44,960 --> 00:04:46,150
Амазонки...

62
00:04:46,151 --> 00:04:47,351
Сотни...

63
00:04:47,400 --> 00:04:49,522
Нет племени амазонок
такой большой.

64
00:04:49,523 --> 00:04:52,243
Ну, я это видел.
У нас не было шансов против такого количества игроков.

65
00:04:52,280 --> 00:04:54,491
Что ты делал
на землях Амазонки?

66
00:04:54,492 --> 00:04:57,273
Император послал нас
чтобы защитить посланника Илия.

67
00:04:58,000 --> 00:05:00,420
Посланник Илия...
Что с ней случилось?

68
00:05:00,446 --> 00:05:02,441
Амазонки забрали ее
заключенный.

69
00:05:02,480 --> 00:05:04,291
Они называли ее Ливией и...

70
00:05:04,332 --> 00:05:07,845
...они, казалось, были настроены отомстить
что-то плохое, что она им сделала в прошлом.

71
00:05:08,160 --> 00:05:09,966
Я не знаю, что они собираются с ней делать.

72
00:05:11,080 --> 00:05:12,680
Они собираются убить ее.

73
00:05:21,190 --> 00:05:24,470
<i>Во времена древних богов...</i>

74
00:05:26,489 --> 00:05:27,561
<i>...полководцы...</i>

75
00:05:27,913 --> 00:05:28,973
<i>...и короли...</i>

76
00:05:29,448 --> 00:05:33,033
<i>...земля в смятении
взывали к герою.</i>

77
00:05:42,108 --> 00:05:44,354
<i>Она была Зеной.</i>

78
00:05:44,652 --> 00:05:46,154
<i>Могущественная принцесса...</i>

79
00:05:46,155 --> 00:05:48,210
<i>...закаленный в пылу битвы.</i>

80
00:05:52,783 --> 00:05:54,130
<i>Сила...</i>

81
00:05:55,801 --> 00:05:57,337
<i>Страсть...</i>

82
00:06:00,243 --> 00:06:01,629
<i>Опасность...</i>

83
00:06:07,250 --> 00:06:09,799
<i>Ее смелость изменит мир.</i>

84
00:06:10,400 --> 00:06:14,778
ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН

85
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
Прямо здесь!

86
00:06:24,320 --> 00:06:26,120
Что нам с этим делать?

87
00:06:27,920 --> 00:06:29,520
Завершите битву.

88
00:06:30,520 --> 00:06:32,706
-Они сдались.
-Завершить бой!

89
00:06:32,707 --> 00:06:35,042
Или они просто вернутся
и убить еще наших сестер.

90
00:06:35,080 --> 00:06:38,073
Мое племя не убивает врага
раз они сдались.

91
00:06:39,200 --> 00:06:40,400
Приходить.

92
00:06:46,480 --> 00:06:48,461
В этом нет никакой чести, Варя.

93
00:06:52,920 --> 00:06:54,109
Варя, нет!

94
00:06:54,190 --> 00:06:57,381
Этих людей послали охранять меня.
Они пришли не драться.

95
00:06:57,440 --> 00:06:59,228
Я пришел сюда с миром!

96
00:06:59,469 --> 00:07:02,669
Если вы убьете этих людей,
ты будешь не лучше, чем был я.

97
00:07:02,800 --> 00:07:05,399
Ты смеешь
сравнить меня с тобой?

98
00:07:08,600 --> 00:07:11,806
Я защищаю землю Амазонки
и объединяю мой народ.

99
00:07:12,360 --> 00:07:15,160
Вы совершали набег на нашу деревню
для рабов!

100
00:07:15,200 --> 00:07:18,410
Марга приговорила тебя к смерти
если бы ты когда-нибудь вернулся в земли Амазонки.

101
00:07:18,491 --> 00:07:20,284
Мы отпустили тебя в прошлый раз.

102
00:07:20,960 --> 00:07:22,952
На этот раз тебе придется столкнуться с тем, что ты сделал.

103
00:07:23,073 --> 00:07:24,673
Вот почему я пришел.

104
00:07:25,720 --> 00:07:27,737
Твой клан защитит перевал.

105
00:07:27,738 --> 00:07:29,720
Никто не должен пройти в нашу долину.

106
00:07:31,760 --> 00:07:33,760
Вы слышали ее. Пойдем!

107
00:08:12,080 --> 00:08:13,683
Племя Сайаны...

108
00:08:13,924 --> 00:08:15,940
Что они делают
так далеко на юге?

109
00:08:15,990 --> 00:08:17,121
Я не знаю.

110
00:08:22,680 --> 00:08:25,660
Мы друзья твоего племени.
Мы хотим поговорить.

111
00:08:25,760 --> 00:08:29,720
Варя, королева амазонок,
приказал никому не пропускать.

112
00:08:30,280 --> 00:08:32,646
-Ну, проходим.
-Зена...

113
00:08:32,647 --> 00:08:35,440
Я знаю, ты хочешь спасти Еву,
но это наши друзья.

114
00:08:35,465 --> 00:08:37,454
Так что давай оставим в том же духе, ладно?

115
00:08:39,120 --> 00:08:41,107
Мы знали твою королеву, Сайан.

116
00:08:41,308 --> 00:08:43,126
Теперь это мое имя.

117
00:08:43,360 --> 00:08:46,682
мне оказана честь
унаследовать ее имя и звание.

118
00:08:47,520 --> 00:08:49,920
Это Зена.
Я Габриэль.

119
00:08:50,360 --> 00:08:53,560
Это привилегия встретить такую же королеву
такой репутации.

120
00:08:53,760 --> 00:08:57,140
Старейшины моего племени рассказывают
много историй о твоих поступках...

121
00:08:57,240 --> 00:08:59,424
...но я не могу пойти против
Заказы Вари.

122
00:08:59,465 --> 00:09:01,083
Она теперь наш лидер.

123
00:09:01,120 --> 00:09:04,120
Саян, эти люди были казнены
после капитуляции!

124
00:09:04,160 --> 00:09:06,960
Твой тезка
не выдержал бы этого.

125
00:09:08,000 --> 00:09:10,600
Теперь нам нужно поговорить
к Варе.

126
00:09:11,320 --> 00:09:13,314
Совет по поводу
встретиться.

127
00:09:13,355 --> 00:09:15,555
У вас может быть шанс
поговорить с Варей.

128
00:09:15,640 --> 00:09:17,400
Ты можешь сопровождать меня.

129
00:09:19,480 --> 00:09:21,072
И ты должен знать...

130
00:09:21,553 --> 00:09:23,637
Многие сестры Вари
не нравится...

131
00:09:23,638 --> 00:09:25,638
...путь
что она нас ведет.

132
00:09:34,320 --> 00:09:37,720
Эта женщина была изгнана
из наших земель под угрозой смерти.

133
00:09:37,760 --> 00:09:41,000
Теперь она возвращается с войсками на своей стороне.
как и много лет назад...

134
00:09:41,240 --> 00:09:43,440
... печально известная римская сука Ливия.

135
00:09:43,601 --> 00:09:45,208
Ее зовут Ева!

136
00:09:50,880 --> 00:09:53,272
Эти руки
поработил моих сестер!

137
00:09:53,273 --> 00:09:55,660
Изменение ее имени
не меняет своих преступлений!

138
00:09:56,920 --> 00:10:00,070
Ваша королева Марга,
уже вынес приговор по этим преступлениям.

139
00:10:00,120 --> 00:10:03,726
И постановил, что она будет казнена
если она когда-нибудь вернется в земли Амазонки.

140
00:10:03,991 --> 00:10:07,920
Это совет амазонок, Зена.
у вас нет права быть услышанным здесь.

141
00:10:07,970 --> 00:10:10,470
-Я не уйду отсюда без нее.
-Теперь подожди.

142
00:10:10,520 --> 00:10:13,320
Мы признаем ваше право говорить,
Королева Габриэль.

143
00:10:14,240 --> 00:10:16,441
Зена здесь с моего разрешения.

144
00:10:16,442 --> 00:10:19,162
Она имеет право защитить свою дочь
перед советом Amazon.

145
00:10:19,212 --> 00:10:22,262
Если она останется,
она должна соблюдать наш закон.

146
00:10:25,840 --> 00:10:27,665
Продолжай, Варя.

147
00:10:27,666 --> 00:10:31,453
Шесть лет назад, перед Ливией Римской.
пришел на наши земли...

148
00:10:32,160 --> 00:10:34,160
...моё племя было сильным.

149
00:10:35,520 --> 00:10:37,714
Моя сестра и я
вели разведку.

150
00:10:37,995 --> 00:10:40,580
Продолжайте двигаться!
Деревня Амазонок впереди!

151
00:10:47,200 --> 00:10:48,600
Обыщите деревню!

152
00:10:49,960 --> 00:10:51,356
Тура, вернись!

153
00:10:51,903 --> 00:10:53,103
Пойдем.

154
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
Римляне!

155
00:11:00,160 --> 00:11:01,560
Римляне идут!

156
00:11:09,400 --> 00:11:10,297
Римляне!

157
00:11:29,360 --> 00:11:30,560
Тура!

158
00:12:31,360 --> 00:12:34,360
Проверьте внутри!
Я не хочу, чтобы кто-то скрывался.

159
00:12:34,880 --> 00:12:37,004
Нет!
Следите за лицами.

160
00:12:37,045 --> 00:12:39,430
Мы должны получить деньги
снова на аукционе.

161
00:12:57,320 --> 00:12:59,732
У меня был прекрасный шанс.

162
00:12:59,813 --> 00:13:02,621
Я мог бы избавить мир
из Ливии...

163
00:13:02,800 --> 00:13:04,819
...но это была моя первая битва.

164
00:13:05,220 --> 00:13:07,020
Я никогда раньше не убивал.

165
00:13:40,160 --> 00:13:41,360
Нет, Тура!

166
00:13:55,800 --> 00:13:57,812
Если бы я убил Ливию...

167
00:13:58,373 --> 00:14:01,373
...у меня все равно будет свое племя
и моя сестра.

168
00:14:04,200 --> 00:14:06,192
Я не могу вернуть прошлое...

169
00:14:06,633 --> 00:14:09,236
...но мы можем выкупить его
со справедливостью.

170
00:14:14,320 --> 00:14:16,120
Варя говорит правду.

171
00:14:17,960 --> 00:14:19,560
Я сделал эти вещи.

172
00:14:20,240 --> 00:14:22,456
Обвиняемый дал признательные показания
к ее преступлениям.

173
00:14:22,697 --> 00:14:24,702
Ее вина не подвергается сомнению.

174
00:14:24,800 --> 00:14:28,189
Все, что еще предстоит решить
является формой наказания.

175
00:14:28,470 --> 00:14:31,470
Закон ясен...
Смерть или изгнание.

176
00:14:31,720 --> 00:14:34,504
Она была изгнана раньше и вернулась.

177
00:14:34,505 --> 00:14:36,120
На этот раз она умирает.

178
00:14:38,640 --> 00:14:41,851
Все за
о казни Ливии Римской...

179
00:14:41,892 --> 00:14:45,499
...также известная как Ева,
стоять и быть пересчитанным.

180
00:15:11,360 --> 00:15:12,560
Ты не делаешь этого!

181
00:15:12,561 --> 00:15:15,561
По закону Амазонки,
Зена имеет право защищать обвиняемого!

182
00:15:15,600 --> 00:15:17,811
Она призналась.
Какова может быть ее защита?

183
00:15:18,012 --> 00:15:19,812
Ты даешь мне время. Я представлю один.

184
00:15:19,880 --> 00:15:23,480
Габриель и Зена сделали достаточно
чтобы амазонки этого заслужили.

185
00:15:25,480 --> 00:15:28,099
У вас есть один час, чтобы представить
ваш случай.

186
00:15:38,680 --> 00:15:41,091
Вы заметили, какой меч был у Вари?

187
00:15:42,880 --> 00:15:44,880
У Евы был такой меч...

188
00:15:45,080 --> 00:15:47,680
-...когда она была Ливией.
-Это верно.

189
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
Она получила это от Ареса.

190
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
Варя...

191
00:15:58,560 --> 00:16:01,760
Марга верила, что однажды
ты была бы великой королевой.

192
00:16:02,080 --> 00:16:05,280
Она просила меня обучить тебя этому,
но я вижу, что подвел ее.

193
00:16:05,360 --> 00:16:06,767
Нет, ты не потерпел неудачу.

194
00:16:06,808 --> 00:16:09,408
Я благодарен за ваше обучение,
но теперь я один.

195
00:16:09,480 --> 00:16:10,880
Это правда?

196
00:16:21,360 --> 00:16:24,360
Любой, кто когда-либо видел меня
использовать этот ход мертво.

197
00:16:25,120 --> 00:16:26,720
Кроме Ареса.

198
00:16:29,760 --> 00:16:31,777
Он сейчас тебя тренирует, не так ли?

199
00:16:32,098 --> 00:16:33,298
За что!?

200
00:16:34,720 --> 00:16:37,357
Он помогает мне строить
нация амазонок...

201
00:16:37,358 --> 00:16:39,343
...и мы делаем это, Зена.

202
00:16:39,360 --> 00:16:41,951
Он не заботится о тебе,
или нация Амазонки!

203
00:16:41,992 --> 00:16:44,312
Амазонки устали
чтобы тебя помыкали!

204
00:16:44,320 --> 00:16:46,664
Мы собираемся дать отпор,
единый и сильный...

205
00:16:46,665 --> 00:16:49,065
...с богом войны
как наш союзник.

206
00:16:49,080 --> 00:16:50,880
Он тебе не нужен.

207
00:16:51,280 --> 00:16:54,098
Варя, это внутри тебя
возглавить амазонок.

208
00:16:54,379 --> 00:16:55,978
Ты тот самый.

209
00:17:00,240 --> 00:17:02,640
Они хотят услышать вашу защиту.

210
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Нет, Зена, ты ошибаешься.

211
00:17:06,000 --> 00:17:07,200
Он мне нужен.

212
00:17:12,320 --> 00:17:13,521
Ладно, Ева...

213
00:17:13,562 --> 00:17:15,967
Почему ты совершил рейд
Племя Вари?

214
00:17:17,120 --> 00:17:19,720
-Рабы.
-Рабы?

215
00:17:21,480 --> 00:17:25,325
Но зачем любому командиру руководить
полк людей через болото и лес...

216
00:17:25,326 --> 00:17:27,708
...а затем заняться
самые свирепые воины на земле...

217
00:17:27,733 --> 00:17:29,920
...в тщетной надежде
сделать их рабами?

218
00:17:29,960 --> 00:17:32,080
Что произошло на самом деле?

219
00:17:35,920 --> 00:17:38,314
Ева, Арес ведет
амазонки...

220
00:17:38,315 --> 00:17:40,915
...в самоубийственной войне
против римлян.

221
00:17:40,920 --> 00:17:43,520
Вы можете сделать их
посмотреть, как он действует.

222
00:17:44,080 --> 00:17:47,680
Если ты не заботишься о себе,
по крайней мере заботиться о них.

223
00:17:47,720 --> 00:17:51,720
Я совершил эти преступления, Мать.
Я должен сказать правду!

224
00:17:51,840 --> 00:17:53,840
Тогда скажи всю правду.

225
00:17:57,760 --> 00:18:00,560
Я сражался в двух кампаниях
на севере.

226
00:18:01,440 --> 00:18:04,040
я брал провинции
для Рима.

227
00:18:08,320 --> 00:18:09,520
Итак...

228
00:18:10,960 --> 00:18:12,360
Где мы?

229
00:18:13,600 --> 00:18:16,386
Мы держим эти территории,
здесь, здесь и здесь.

230
00:18:16,467 --> 00:18:18,769
Эти другие упадут
до конца дня.

231
00:18:19,800 --> 00:18:21,994
Все в порядке.
Оставь меня.

232
00:18:35,320 --> 00:18:38,120
В чем дело?
Кампания не идет по плану?

233
00:18:38,960 --> 00:18:41,160
Именно так, как я планировал.

234
00:18:41,201 --> 00:18:43,587
я бегу
из территорий, которые нужно захватить.

235
00:18:43,800 --> 00:18:46,000
Мы будем вести так много войны...

236
00:18:46,001 --> 00:18:48,001
...у нас ничего не будет
но мир.

237
00:18:49,480 --> 00:18:51,091
Я не был там.

238
00:18:52,167 --> 00:18:53,777
Амазонка приземляется?

239
00:18:54,680 --> 00:18:56,467
Нет ничего
получить там.

240
00:18:57,108 --> 00:19:00,111
Не все выгоды
показаны на карте.

241
00:19:01,840 --> 00:19:03,858
Я говорю о славе.

242
00:19:04,059 --> 00:19:05,859
Имя «Ливия».

243
00:19:07,760 --> 00:19:09,575
Что бы сказал мир...

244
00:19:09,696 --> 00:19:13,303
...если бы ты хотел победить
свирепые амазонки только для...

245
00:19:14,200 --> 00:19:15,600
...пинает?

246
00:19:16,000 --> 00:19:17,565
Или даже лучше...

247
00:19:17,566 --> 00:19:19,382
...Превратили их в рабов?

248
00:19:20,200 --> 00:19:23,077
Видите ли, я знаю этого персидского военачальника...
Гурхан.

249
00:19:23,078 --> 00:19:26,454
У него есть вкус...
для экзотики.

250
00:19:27,800 --> 00:19:29,604
Это не имеет смысла.

251
00:19:29,605 --> 00:19:32,602
Даже при внезапном налете,
Я все равно потеряю мужчин.

252
00:19:33,160 --> 00:19:34,760
Поверьте мне в этом.

253
00:19:35,880 --> 00:19:38,293
Если ты поработишь амазонок...

254
00:19:39,451 --> 00:19:43,065
...вы можете посмотреть имя "Ливия"
распространились по всему миру.

255
00:19:51,040 --> 00:19:53,772
Итак, Арес был
за рейдом.

256
00:19:54,453 --> 00:19:55,656
Ага.

257
00:20:01,480 --> 00:20:04,001
Арес хочет сильную нацию амазонок.

258
00:20:04,130 --> 00:20:05,945
Он помогает мне построить его.

259
00:20:05,946 --> 00:20:07,930
Арес никому не помогает, кроме себя.

260
00:20:08,370 --> 00:20:09,960
Я узнаю правду...

261
00:20:10,240 --> 00:20:11,440
...от него.

262
00:20:17,280 --> 00:20:20,280
Я бы рассмотрел вердикт Евы
осторожно...

263
00:20:20,320 --> 00:20:23,320
...потому что ты тоже выбираешь
путь для твоего народа.

264
00:20:23,360 --> 00:20:26,769
Ты сказала свое слово, Зена.
Амазонки сейчас решат.

265
00:20:32,880 --> 00:20:34,696
Ты хочешь, чтобы тебя услышали, Габриель?

266
00:20:35,097 --> 00:20:37,897
Я хочу присоединиться к совету Amazon
в обсуждении.

267
00:20:38,000 --> 00:20:41,796
-Как королева, вы имеете на это право.
- Нам могла бы пригодиться твоя мудрость.

268
00:20:44,400 --> 00:20:45,143
Зена...

269
00:20:45,864 --> 00:20:48,213
Я думаю, что смогу заставить их понять
какой Арес.

270
00:20:48,214 --> 00:20:50,214
У Вари уже есть сомнения.

271
00:20:50,280 --> 00:20:52,896
Тем не менее, Арес может быть
очень убедительно.

272
00:20:52,897 --> 00:20:55,097
До сих пор ему удавалось обмануть их всех.

273
00:20:55,280 --> 00:20:57,076
Просто будь терпеливой, Зена.

274
00:20:57,157 --> 00:21:00,357
Позвольте мне попробовать это.
В способах амазонок есть мудрость.

275
00:21:00,360 --> 00:21:02,360
Как время
они покрасили тебя в синий цвет...

276
00:21:02,361 --> 00:21:04,561
...и заставил тебя выть на луну
освятить свою царственность?

277
00:21:05,720 --> 00:21:07,920
Слушай, если ты не можешь с ними поговорить...

278
00:21:07,921 --> 00:21:10,321
...Я забираю Еву отсюда
старомодный способ.

279
00:21:14,200 --> 00:21:15,400
Арес!

280
00:21:18,400 --> 00:21:21,800
Это какой-нибудь способ запросить
компания твоего бога-покровителя?

281
00:21:21,880 --> 00:21:24,287
Вы стояли за рейдом
это убило моих сестер.

282
00:21:24,288 --> 00:21:26,905
-Ева рассказала нам, что произошло.
-И ты ей поверил...

283
00:21:26,970 --> 00:21:28,760
Просто скажи мне правду.

284
00:21:29,668 --> 00:21:30,868
Хорошо.

285
00:21:32,320 --> 00:21:34,632
Артемида была довольна
позволить твоим сестрам...

286
00:21:34,633 --> 00:21:36,830
... исчезнуть
в отдельных племенах.

287
00:21:36,840 --> 00:21:40,040
-Я предвидел, что это произойдет. Я пытался ее предупредить.
-Это не объясняет рейд.

288
00:21:40,080 --> 00:21:42,288
Ну, я знал, когда слово
распространения рейда...

289
00:21:42,289 --> 00:21:44,018
...это объединило бы племена.

290
00:21:44,040 --> 00:21:47,140
Видишь ли,
ненависть - сильная эмоция, Варя.

291
00:21:47,421 --> 00:21:49,035
Это объединяет людей.

292
00:21:49,060 --> 00:21:52,265
Это не оправдание для поворота
мои сестры в рабыни.

293
00:21:52,760 --> 00:21:55,860
Я знал, что Гурхан никогда не возьмет
амазонки как рабыни.

294
00:21:56,289 --> 00:21:59,266
Они слишком энергичны, чтобы принести динар
на аукционном блоке.

295
00:21:59,280 --> 00:22:01,273
Итак, Ливия отнесла их на рынок...

296
00:22:01,274 --> 00:22:03,274
...и не смог получить прибыль.

297
00:22:03,275 --> 00:22:05,473
Я имею в виду...
То, что она сделала...

298
00:22:05,960 --> 00:22:07,160
Что?

299
00:22:09,840 --> 00:22:12,037
Она выбросила их за борт.

300
00:22:14,000 --> 00:22:17,338
Я имею в виду, она их бросила
как испорченный груз.

301
00:22:17,707 --> 00:22:19,907
У них все еще были кандалы.

302
00:22:21,640 --> 00:22:24,422
Я хочу построить армию
чтобы вернуть их домой.

303
00:22:24,423 --> 00:22:26,423
Ну, ты никогда не сможешь
верни их обратно.

304
00:22:26,440 --> 00:22:28,840
Но ты можешь остановить это
чтобы это никогда не повторилось.

305
00:22:28,880 --> 00:22:31,204
Ева и Рим были рука об руку
в бойне.

306
00:22:31,205 --> 00:22:32,550
Итак, вы знаете, что делаете?

307
00:22:32,600 --> 00:22:36,360
Ты ведешь своих сестер против римлян
и вы покажете им, что серьезно настроены!

308
00:22:38,520 --> 00:22:42,120
Вы знаете, что за рейдом стоял Арес.
Почему вы осуждаете Еву?

309
00:22:42,240 --> 00:22:44,429
Арес, возможно, высказал идею
в ее голове...

310
00:22:44,430 --> 00:22:46,430
...но это была рука Евы
на мече.

311
00:22:46,440 --> 00:22:50,240
Она признает свои преступления.
Наш долг – соблюдать наши законы.

312
00:22:50,600 --> 00:22:53,218
Если твое сердце действительно
с нацией амазонок...

313
00:22:53,259 --> 00:22:55,478
... ты должен знать
мы говорим правду.

314
00:22:56,760 --> 00:23:00,361
Традиция Амазонки гласит, что совет
должен говорить в один голос.

315
00:23:00,674 --> 00:23:02,480
Мы становимся нетерпеливыми.

316
00:23:02,840 --> 00:23:04,640
Каков твой голос, сестра?

317
00:23:16,480 --> 00:23:18,240
Они выносят приговор.

318
00:23:22,640 --> 00:23:24,432
Мы все проголосовали.

319
00:23:24,593 --> 00:23:26,175
Что ты решил?

320
00:23:32,960 --> 00:23:34,160
Виновный.

321
00:23:41,280 --> 00:23:43,280
Приговор виновен.

322
00:23:44,480 --> 00:23:45,680
Ева...

323
00:23:51,300 --> 00:23:52,578
Зена...

324
00:23:52,579 --> 00:23:54,560
Зена, у меня не было выбора.

325
00:23:54,600 --> 00:23:56,408
Мне пришлось голосовать вместе с ними.

326
00:23:56,609 --> 00:23:59,609
Если бы меня выгнали из совета,
они бы в любом случае признали Еву виновной.

327
00:23:59,640 --> 00:24:01,800
Это единственное, что я мог сделать
чтобы спасти ее.

328
00:24:01,801 --> 00:24:04,146
-Приговорив ее к смерти?
-Нет.

329
00:24:04,171 --> 00:24:06,163
Зена, таким образом у меня есть голос.

330
00:24:06,164 --> 00:24:08,344
Я могу защитить дело Евы
когда они пойдут выносить ей приговор...

331
00:24:08,360 --> 00:24:11,160
...и я могу попытаться разбудить амазонок
пути Ареса!

332
00:24:11,200 --> 00:24:13,000
Я просто не могу говорить с тобой
прямо сейчас!

333
00:24:14,400 --> 00:24:15,267
Зена!

334
00:24:23,800 --> 00:24:25,000
Арес!

335
00:24:26,850 --> 00:24:27,899
Арес!

336
00:24:28,960 --> 00:24:30,160
Публично заявить!

337
00:24:30,799 --> 00:24:31,799
Зена...

338
00:24:35,800 --> 00:24:38,193
Арес,
почему ты делаешь это со мной?

339
00:24:38,600 --> 00:24:39,390
Зена?

340
00:24:41,040 --> 00:24:42,432
Скажи мне, Зена.

341
00:24:42,473 --> 00:24:45,269
Вы слышали историю
о скорпионе и лебеде?

342
00:24:45,360 --> 00:24:47,960
У тебя даже смелости не хватило
лицом ко мне.

343
00:24:48,560 --> 00:24:51,344
Видите ли, скорпиону нужно
переправиться через реку...

344
00:24:52,495 --> 00:24:55,432
...и он спрашивает лебедя
для поездки.

345
00:24:55,457 --> 00:24:58,230
И фигурки лебедей...
«Это не так уж и опасно…

346
00:24:58,255 --> 00:25:01,960
...скорпион не ужалит существо
который несет его через бурную реку».

347
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
Моя дочь вот-вот умрет из-за тебя
и ты кормишь меня сказками?

348
00:25:06,400 --> 00:25:09,000
Потерпите меня. Это стоит ожидания.

349
00:25:09,320 --> 00:25:13,714
Итак, примерно на полпути,
скорпион ужалил лебедя...

350
00:25:13,715 --> 00:25:17,600
...и поскольку их обоих несет насмерть,
лебедь спрашивает скорпиона...

351
00:25:17,601 --> 00:25:20,505
«Я помогал тебе.
Почему ты меня ужалил?»

352
00:25:21,060 --> 00:25:23,060
И скорпион отвечает...

353
00:25:24,760 --> 00:25:26,350
«Это то, что я делаю».

354
00:25:26,351 --> 00:25:27,551
Ага.

355
00:25:27,986 --> 00:25:29,586
Это то, что я делаю.

356
00:25:31,320 --> 00:25:34,485
Видите ли, я потерял много поклонников
когда я стал смертным...

357
00:25:34,720 --> 00:25:37,520
...и мне нужно что-то серьезное
в моей оценочной карточке.

358
00:25:38,320 --> 00:25:40,315
Как самая большая война за столетия.

359
00:25:40,325 --> 00:25:42,585
Нет, в истории.

360
00:25:44,280 --> 00:25:46,080
Эти сумасшедшие амазонки...

361
00:25:46,320 --> 00:25:48,320
Безжалостные римляне...

362
00:25:48,360 --> 00:25:51,358
Они оба поклоняются мне
за успех в бою, ох...

363
00:25:52,153 --> 00:25:55,160
Какой взрыв. Я бог войны
и это то, что я делаю.

364
00:25:56,280 --> 00:25:58,091
Ты сукин сын!

365
00:25:58,916 --> 00:26:01,116
Ты думаешь, я позволю тебе
убить мою дочь?

366
00:26:01,440 --> 00:26:03,454
Ее не пригласили на вечеринку.

367
00:26:03,695 --> 00:26:05,896
Она вмешалась по своей воле.

368
00:26:08,360 --> 00:26:11,353
я больше не могу
уметь убивать богов, Арес,...

369
00:26:11,434 --> 00:26:14,224
...но я не позволю этому случиться
без боя.

370
00:26:14,840 --> 00:26:16,040
Я верю тебе.

371
00:26:20,600 --> 00:26:22,193
Совет окончен.

372
00:26:22,234 --> 00:26:24,047
Теперь я решаю приговор.

373
00:26:32,480 --> 00:26:34,696
Как королева нации Амазонки...

374
00:26:34,737 --> 00:26:37,137
...во имя нашего бога Ареса,...

375
00:26:37,480 --> 00:26:40,280
-...Я приговариваю Ливию Римскую...
-Подожди.

376
00:26:40,640 --> 00:26:44,240
Варя — королева Габриэль.
Она решает приговор.

377
00:26:44,360 --> 00:26:46,960
Я использую свой обряд
бросить вызов!

378
00:26:47,640 --> 00:26:50,640
Ты не королева, Варя,
пока ты не победишь меня!

379
00:26:53,320 --> 00:26:56,526
У тебя было больше шансов спасти ее
словами, Габриель.

380
00:27:05,017 --> 00:27:05,866
Габриель...

381
00:27:08,080 --> 00:27:10,080
Я не хочу, чтобы ты это делал.

382
00:27:10,281 --> 00:27:13,071
-Давай я подерусь с Варей.
-Зена, так не бывает.

383
00:27:13,176 --> 00:27:16,160
Я бросил вызов Варе.
Это мой бой.

384
00:27:17,280 --> 00:27:19,280
Обещай мне, что не будешь вмешиваться.

385
00:27:19,480 --> 00:27:23,280
Если я королева, я могу простить Еву
и соблюдать закон Амазонки.

386
00:27:23,440 --> 00:27:25,360
Ты знаешь, что это правильно!

387
00:27:27,600 --> 00:27:28,799
Обещай мне.

388
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
Все в порядке.

389
00:27:48,600 --> 00:27:50,400
Покажи им, что у тебя есть, Варя!

390
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
Иди, Варя!

391
00:29:00,160 --> 00:29:03,400
Варя! это не я
тебе следует драться! Это Арес!

392
00:29:13,480 --> 00:29:15,077
Открой глаза, Варя.

393
00:29:15,318 --> 00:29:17,118
Арес уничтожает тебя!

394
00:29:17,159 --> 00:29:19,759
-Он приведет тебя к гибели!
-Вообще-то, Габриель,...

395
00:29:29,360 --> 00:29:32,160
...Арес научил меня этому.
И он научил меня этому!

396
00:30:16,150 --> 00:30:17,335
О, Габриель...

397
00:30:23,280 --> 00:30:24,480
Нет!

398
00:30:34,050 --> 00:30:35,020
Габриель...

399
00:30:40,500 --> 00:30:41,300
Зена...

400
00:30:44,040 --> 00:30:46,327
-Мне очень жаль.
-Нет, нет, извини.

401
00:30:48,560 --> 00:30:51,764
Габриэль,
ты сделал все, что мог, чтобы спасти Еву.

402
00:30:54,880 --> 00:30:57,480
Теперь мне нужно сделать
что мне нужно сделать.

403
00:30:58,600 --> 00:31:00,600
Идти.
Ничего страшного.

404
00:31:10,400 --> 00:31:11,607
Арес...

405
00:31:12,088 --> 00:31:14,073
Выходи, я чувствую твой запах!

406
00:31:17,200 --> 00:31:19,613
Я здесь только для того, чтобы дать
немного моральной поддержки.

407
00:31:19,654 --> 00:31:21,461
Нет, ты здесь, чтобы позлорадствовать.

408
00:31:21,526 --> 00:31:23,420
Теперь, когда ты у тебя есть
твоя божественность вернулась...

409
00:31:23,421 --> 00:31:25,521
...у тебя есть все, что ты всегда хотел,
не так ли?

410
00:31:25,600 --> 00:31:28,600
Ну не совсем всё,
но эй, que sera! И давай...!

411
00:31:28,640 --> 00:31:31,260
Я не завидую тебе, чего ты хочешь.
Иди и возьми своего ребенка.

412
00:31:31,261 --> 00:31:33,125
Я не буду мешать.
На самом деле, я с нетерпением жду...

413
00:31:33,150 --> 00:31:35,560
...чтобы увидеть, как ты берешь на себя
несколько десятков амазонок.

414
00:31:35,640 --> 00:31:38,440
Да, это была бы хорошая разминка
для главного события, да?

415
00:31:38,480 --> 00:31:41,067
Эй... Могу ли я помочь, если я играл в это
как злобный гений, которым я являюсь?

416
00:31:41,068 --> 00:31:42,868
Помните, что сказал скорпион!

417
00:31:42,869 --> 00:31:45,600
Арес... Скорпион утонул.

418
00:32:15,040 --> 00:32:17,840
-Я не хочу драться с тобой, Зена.
-Вы правильно поняли.

419
00:32:17,920 --> 00:32:21,120
Я соблюдал все законы Амазонки.
Я делаю это ради своих сестер.

420
00:32:21,480 --> 00:32:23,880
Ты бросаешь ей вызов,
ты бросаешь вызов всей нации амазонок.

421
00:32:23,920 --> 00:32:26,234
Она не делает этого
для нации амазонок!

422
00:32:26,275 --> 00:32:28,294
Она делает это из чувства вины!

423
00:32:30,840 --> 00:32:33,855
Ты не смог заставить себя убить Ливию.
когда это действительно имело значение...

424
00:32:33,936 --> 00:32:36,552
... и ты нес это
вокруг с тех пор.

425
00:32:36,600 --> 00:32:39,000
Знаешь что? Я не убивал своих сестер.
Она сделала!

426
00:32:39,040 --> 00:32:40,904
Но вы могли бы их спасти!

427
00:32:40,985 --> 00:32:44,178
Ты не мог заставить себя убить ради них
и теперь уже слишком поздно!

428
00:32:44,520 --> 00:32:46,320
Ты винишь себя.

429
00:36:00,680 --> 00:36:04,640
Варя, если ты сейчас последуешь за Аресом,
ты станешь хуже, чем когда-либо была Ливия!

430
00:36:05,080 --> 00:36:07,080
Ты станешь
все, что ты ненавидишь.

431
00:36:10,280 --> 00:36:11,685
Ты мне не веришь...

432
00:36:13,128 --> 00:36:14,926
У вас уже есть.

433
00:36:20,840 --> 00:36:22,640
Ты жаждешь мести, Варя.

434
00:36:24,480 --> 00:36:26,280
Можешь начать со меня.

435
00:37:22,400 --> 00:37:25,587
Это боль, которая ждет тебя
если вы пойдете по пути Ареса.

436
00:37:31,640 --> 00:37:32,840
Амазонки...

437
00:37:36,160 --> 00:37:37,743
Зена наша подруга.

438
00:37:39,039 --> 00:37:40,439
Нам нужно поговорить.

439
00:37:57,880 --> 00:37:59,690
Вы все это планировали...

440
00:38:03,720 --> 00:38:06,116
Ты... такой хороший!

441
00:38:07,280 --> 00:38:08,666
Это то, что я делаю.

442
00:38:08,867 --> 00:38:11,075
И у меня бы этого не было
любым другим способом.

443
00:38:21,520 --> 00:38:24,320
Эта женщина признала себя виновной
к ее преступлениям.

444
00:38:24,680 --> 00:38:27,263
Даже если признает
она никогда не сможет сделать достаточно хорошего...

445
00:38:27,304 --> 00:38:29,503
...чтобы стереть зло
что она сделала...

446
00:38:30,480 --> 00:38:33,280
...и все же,
она готова продолжать попытки.

447
00:38:33,680 --> 00:38:35,889
Как королева нации Амазонки...

448
00:38:35,970 --> 00:38:39,674
...Настоящим я приговариваю Ливию,
убийца амазонок...

449
00:38:39,800 --> 00:38:41,200
...до смерти.

450
00:38:44,160 --> 00:38:48,189
Чтобы Ева,... посланница мира,
может жить.

451
00:38:55,400 --> 00:38:57,000
Вы можете идти.

452
00:39:06,200 --> 00:39:07,600
Спасибо, Варя.

453
00:39:08,760 --> 00:39:10,961
Вы были готовы
позволить мне убить тебя...

454
00:39:10,962 --> 00:39:13,744
...просто чтобы я мог видеть
Я шел по неправильному пути.

455
00:39:13,840 --> 00:39:16,234
Я знал правду
был внутри тебя.

456
00:39:16,520 --> 00:39:19,340
Тебе просто нужен был шанс
решить, что правильно.

457
00:39:25,080 --> 00:39:26,280
Спасибо.

458
00:39:50,920 --> 00:39:52,518
Они простили тебя, Ева.

459
00:39:53,159 --> 00:39:55,545
Может быть, тебе стоит подумать
о прощении себя.

460
00:39:55,760 --> 00:39:56,948
А ты?

461
00:39:56,989 --> 00:39:58,802
Простила себя, мама?

462
00:40:01,240 --> 00:40:02,450
Хорошая мысль.

463
00:40:02,451 --> 00:40:05,644
Я знаю, что мне нужно делать.
Я решил пойти на восток.

464
00:40:05,949 --> 00:40:08,133
В Китай и в страну Инда.

465
00:40:08,174 --> 00:40:10,174
Послание Эли будет услышано.

466
00:40:10,200 --> 00:40:12,398
-Сейчас?
-Ага.

467
00:40:13,560 --> 00:40:15,160
Вы имеете в виду сейчас?!

468
00:40:19,280 --> 00:40:20,466
Спасибо...

469
00:40:20,547 --> 00:40:22,334
...за спасение моей матери.

470
00:40:22,375 --> 00:40:24,575
...За то, что принес ей такое счастье.

471
00:40:24,720 --> 00:40:26,520
Я навсегда у тебя в долгу.

472
00:40:26,521 --> 00:40:27,322
Ева...

473
00:40:27,323 --> 00:40:28,411
Габриель...

474
00:40:28,560 --> 00:40:30,360
Ты мне ничего не должен.

475
00:40:35,000 --> 00:40:36,214
И спасибо...

476
00:40:36,255 --> 00:40:38,246
...за то, что столько раз давал мне жизнь.

477
00:40:40,880 --> 00:40:42,075
Я тебя люблю.

478
00:40:42,276 --> 00:40:43,676
Я тоже тебя люблю.

479
00:40:57,600 --> 00:40:59,613
Почему бы нам не прогуляться с тобой
способы?

480
00:40:59,614 --> 00:41:00,614
Ага.

481
00:41:01,800 --> 00:41:03,012
Нет.

482
00:41:03,932 --> 00:41:05,930
Мне нужно сделать это самостоятельно.

483
00:41:10,000 --> 00:41:11,200
До свидания.

484
00:41:22,160 --> 00:41:23,760
Держитесь подальше от неприятностей!

485
00:41:28,120 --> 00:41:32,982
Субтитры: Марлон Роча Ласерда
www.joxer.com.br



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

